Le retour du printemps
Laissez entrer l'air frais! Avril annonce qu'il est grand temps de retourner dehors et de profiter de nos activités préférées des temps chauds, dont le jardinage ou la grillade de festins familiaux.
Les jardiniers attendent avec impatience le dégel du printemps, soit le moment de creuser et de se préparer à la saison de végétation. Notre Section spéciale « Maison et jardin » présente Hendriks, un chef de file en matière de plantes intérieures, ainsi que le gazon artificiel, une solution durable, avantageuse, sans danger pour l'animal et faible d'entretien pour créer un espace vert vibrant duquel profiter toute l'année.
Époussetez votre gril et préparez votre sauce barbecue préférée, la saison du barbecue est arrivée! Notre article sur les nouveaux barbecues à gaz Kirkland SignatureMC vous aidera à sélectionner votre prochain barbecue afin que vous soyez prêt pour les prochaines séances de grillade.
Le 22 avril est le Jour de la Terre. Quoi de mieux pour célébrer le printemps que de poser de petits gestes pour protéger la Terre? Costco croit pouvoir aider le monde dans la lutte contre ces problèmes. Malgré le progrès observé dans plusieurs secteurs, Costco s'engage à l'amélioration continue de chaque sphère de l'entreprise.
Pour en savoir plus au sujet des efforts de Costco, visitez la page « Engagement en matière de développement durable » sur Costco.ca.
Alors, trinquons au printemps, une période de chaleur, de plein air, de jardinage, de grillade et d'amour pour notre magnifique planète!
Dans le prochain numéro
DIRECTRICE DE PUBLICATION Sandy Torrey storrey@costco.com
RÉDACTEURS EN CHEF
Stephanie E. Ponder sponder@costco.com, Canada, R.-U.
T. Foster Jones tod.jones@costco.com, É.-U.
REPORTERS INTERNATIONAUX
Christina Guerrero cguerrero2@costco.com
Dan Jones daniel.jones@costco.com
Will Fifield, wfifield@costco.com
Katie Coleman, katie.coleman@costco.com
TRADUCTION, ÉDITION FRANÇAISE
William Giroux, Céleste Savoie
RÉVISION, ÉDITION ANGLAISE
Miriam Bulmer, Jodie Warren
COLLABORATEURS
Laura Bode, Joseph Hanna, Wendy Kitts, Debbie L. Miller, Melinda Myers, Marc Saltzman, Lana Sanichar, Hannah Selinger, Laura Tobias, Andrea Tomkins, Lawrence Varga, Kira Vermond, Rosie Wolf Williams, Kristi York
DIRECTRICE ARTISTIQUE Lory Williams, lwilliams@costco.com
DIRECTEUR ET DIRECTRICE ARTISTIQUES ADJOINTS
David Schneider, dschneider@costco.com
Brenda Shecter, bshecter@costco.com
GRAPHISTES
Ken Broman, Grant Collier, Isabelle Lafrance, Steven Lait, Chris Rusnak, Jacob Walker
GÉRANT ADJOINT DE PRODUCTION
Antolin Matsuda amatsuda@costco.com
GÉRANTE D’IMPRESSION ET PAPIER
MaryAnne Robbers mrobbers@costco.com
TECHNICIENNE COULEUR
Grace Clark graceclark@costco.com
SPÉCIALISTE DE PRODUCTION-PUBLICATIONS
Jodie Moy jodie.moy@costco.com
DIRECTRICE DE PROJET-PUBLICATIONS
Shannon Ambrose shannon.ambrose@costco.com
GÉRANTE DE PROJET-PUBLICATIONS
Karine Lapointe-Moses karine.moses@costco.com
SUPERVISEURE DE PUBLICATIONS
Sophia Burgin sophia.burgin@costco.com
COORDONNATEURS DE PROJETS ET PUBLICITÉ
Sonia Girard, Christin Hudon, Solange Richer St-Jean
cdnconnection@costco.com
RÉDACTEUR PUBLICITAIRE ET PROMOTIONNEL Bill Urlevich
GÉRANTE DE L’ADMINISTRATION Jane Johnson
COORDONNATRICE DE LA PRODUCTION EN LIGNE
Dorothy Strakele
BUREAU CENTRAL DE COSTCO WHOLESALE CANADA
(Faisant affaire au Québec sous le nom Les Entrepôts Costco)
415, chemin West Hunt Club, Ottawa (Ontario) K2E 1C5
service@contactcostco.ca; 1-800-463-3783; Costco.ca
Publication. Entente d’envoi postal 40064929.
Retourner à l’adresse ci-dessus toute correspondance non livrable au Canada.
SÉCURITÉ DES PRODUITS ET CHANGEMENTS À L’ADHÉSION
En cas de rappel de produit, il est important que Costco puisse joindre ses membres. Pour maintenir une adresse à jour, communiquer avec nous ou se rendre à un entrepôt. Prévoir de 4 à 6 semaines de traitement.
Service d’adhésion
415, chemin West Hunt Club
Ottawa (Ontario) K2E 1C5
service@contactcostco.ca
COMMUNIQUER AVEC CONTACT COSTCO
Pour obtenir des renseignements sur la disponibilité des produits, les heures d’ouverture des entrepôts ou modifier les renseignements d’abonnement, envoyer un courriel à service@contactcostco.ca. Pour faire part de commentaires sur le contenu du magazine Contact Costco : connection@costco.com
AVIS PUBLIC
COSTCO WHOLESALE, COSTCO, PRICE COSTCO, PRICE CLUB, CLUB PRICE et PRICE sont des marques de commerce propriété de Price Costco International Inc. Elles sont utilisées sous licence. KIRKLAND SIGNATURE est une marque de commerce propriété de Costco Wholesale Corporation.