L'appel de la collection
En août, c'est tous les jours dimanche. Nous profitons des derniers jours chauds avant l'arrivée de l'automne. La fin de la saison nous apporte nostalgie et tristesse.
L'été vous a peut-être apporté des éléments à ajouter à votre collection précieuse. L'article à la Une de ce numéro, « Collections curieuses », présente bon nombre des objets que nos membres aiment collectionner. Le nombre et la variété des collectionneurs de Costco et de leurs collections sont assez impressionnants. Il serait impossible de présenter toutes les collections ici, mais en voici une liste partielle : publicités, bicyclettes, macarons, appareils photo, canettes, grenouilles, clés, boîtes d'allumettes, scènes de la nativité, distributeurs de Pez, coquillages, jouets, montres — ouah!
Mes deux enfants terminent leurs études universitaires cette année. La fin de leur parcours scolaire approche à grands pas. Plusieurs d'entre vous renverront leurs enfants à l'école. Si vous êtes parents d'enfants d'âge scolaire, je vous recommande notre article de la section spéciale, Rentrée scolaire, qui porte sur l'équilibre écolevie personnelle.
Nos recettes de garnitures de rôties et de céréales vous aideront à bien commencer la journée d'école. De plus, les articles sur le covoiturage réussi et les mini-entraînements pourraient vous aider à reprendre votre routine automnale.
Enfin, de l'équipe du Contact Costco aux participants à l'article à la Une de ce numéro : « Merci! » Ce fut un réel plaisir de découvrir vos collections.
Dans le prochain numéro
DIRECTRICE DE PUBLICATION Sandy Torrey storrey@costco.com
RÉDACTEURS EN CHEF
Stephanie E. Ponder sponder@costco.com, Canada, R.-U.
T. Foster Jones tod.jones@costco.com, É.-U.
REPORTERS INTERNATIONAUX
Christina Guerrero cguerrero2@costco.com
Dan Jones daniel.jones@costco.com
Will Fifield, wfifield@costco.com
Katie Coleman, katie.coleman@costco.com
TRADUCTION, ÉDITION FRANÇAISE
William Giroux, Céleste Savoie
RÉVISION, ÉDITION ANGLAISE
Miriam Bulmer, Jodie Warren
COLLABORATEURS
Sharon Chisvin, Cathie Ericson, Joseph Hanna, Erik J. Martin, John Merrigan, Suja Natarajan, Ann Nelson, Christin Persaud, Joanne Sallay, Lana Sanichar, Ellen Schwartz, Erin Silver, Lawrence Varga, Kristi York
DIRECTRICE ARTISTIQUE Lory Williams, lwilliams@costco.com
DIRECTEUR ET DIRECTRICE ARTISTIQUES ADJOINTS
David Schneider, dschneider@costco.com
Brenda Shecter, bshecter@costco.com
GRAPHISTES
Ken Broman, Grant Collier, Isabelle Lafrance, Steven Lait, Megan Lees, Chris Rusnak, Jacob Walker
GÉRANT ADJOINT DE PRODUCTION
Antolin Matsuda
GÉRANTE D’IMPRESSION ET PAPIER
MaryAnne Robbers
TECHNICIENNE COULEUR
Grace Clark
SPÉCIALISTE DE PRODUCTION-PUBLICATIONS
Jodie Moy jodie.moy@costco.com
DIRECTRICE DE PROJET-PUBLICATIONS
Shannon Ambrose shannon.ambrose@costco.com
GÉRANTE DE PROJET-PUBLICATIONS
Karine Lapointe-Moses karine.moses@costco.com
SUPERVISEURE DE PUBLICATIONS
Sophia Burgin sophia.burgin@costco.com
COORDONNATEURS DE PROJETS ET PUBLICITÉ
Nathalie Fauteux, Christin Hudon, Solange Richer St-Jean
cdnconnection@costco.com
RÉDACTEUR PUBLICITAIRE Bill Urlevich
GÉRANTE DE L’ADMINISTRATION Jane Johnson
COORDONNATRICE DE LA PRODUCTION EN LIGNE
Dorothy Strakele
BUREAU CENTRAL DE COSTCO WHOLESALE CANADA
(Faisant affaire au Québec sous le nom Les Entrepôts Costco)
415, chemin West Hunt Club, Ottawa (Ontario) K2E 1C5
service@contactcostco.ca; 1-800-463-3783; Costco.ca
Publication. Entente d’envoi postal 40064929.
Retourner à l’adresse ci-dessus toute correspondance non livrable au Canada.
En cas de rappel de produit, il est important que Costco puisse joindre ses membres. Pour maintenir une adresse à jour, communiquer avec nous ou se rendre à un entrepôt. Prévoir de 4 à 6 semaines de traitement.
SERVICE D’ADHÉSION
415, chemin West Hunt Club
Ottawa (Ontario) K2E 1C5
service@contactcostco.ca
Pour obtenir des renseignements sur la disponibilité des produits, les heures d’ouverture des entrepôts ou modifier les renseignements d’abonnement, envoyer un courriel à service@contactcostco.ca. Pour faire part de commentaires sur le contenu du magazine Contact Costco : connection@costco.com
AVIS PUBLIC
COSTCO WHOLESALE, COSTCO, PRICE COSTCO, PRICE CLUB, CLUB PRICE et PRICE sont des marques de commerce propriété de Price Costco International Inc. Elles sont utilisées sous licence. KIRKLAND SIGNATURE est une marque de commerce propriété de Costco Wholesale Corporation.