Splendeur automnale
Bonjour octobre! C'est le moment où les Canadiens entament les préparatifs des Fêtes, des activités entre famille et amis, et du nid douillet en vue de l'arrivée de l'hiver.
Après un été passé près du gril, il est temps de ramener à l'intérieur la cuisine et les plats canadiens réconfortants. Pour ce faire, explorez les électroménagers SharkNinja extraordinaires offerts chez Costco, ou encore, invitez vos amis à savourer une raclette. Les Fêtes approchant à grands pas, c'est le moment idéal pour planifier des festins en famille. Dans ce numéro, vous trouverez une panoplie d'idées pour préparer d'excellents mets à partager avec famille et amis.
Si vous êtes comme moi, votre liste des Fêtes inclut des personnes pour lesquelles vous ne savez quoi acheter. Notre Guide spécial pour le temps des Fêtes comprend un éventail d'idées-cadeaux pour vous aider à rayer des tâches de votre liste. Pour vos mordus de techno préférés, la section spéciale contient les dernières tendances à découvrir en matière d'appareils électroniques.
Alors que la chute des feuilles annonce la première gelée, comment s'empêcher de rêver de voyages ensoleillés? Un de mes meilleurs souvenirs est un voyage en compagnie de mon mari et de mes parents à Key West, en Floride. Je goûte encore la tarte à la lime à l'instant!
Vous envisagez peut-être une destination près de la maison. Voyages Costco offre une vaste sélection de destinations inoubliables qui attendent tant les amateurs de soleil que de neige.
Il ne reste plus qu'à vous vêtir de votre smoking canadien (veste et jean en denim) et à profiter de la beauté de l'automne.
Dans le prochain numéro
- Notre article à la Une mettra en lumière quelques-uns des fournisseurs qui donnent une touche locale aux entrepôts de Costco au pays.
DIRECTRICE DE PUBLICATION
Sandy Torrey storrey@costco.com
RÉDACTEURS EN CHEF
T. Foster Jones tod.jones@costco.com, É.-U.
Stephanie E. Ponder sponder@costco.com, Canada, R.-U.
REPORTERS INTERNATIONAUX
Christina Guerrero cguerrero2@costco.com
Dan Jones daniel.jones@costco.com
Katie Coleman katie.coleman@costco.com
Will Fifield wfifield@costco.com
TRADUCTION, ÉDITION FRANÇAISE
William Giroux, Céleste Savoie
RÉVISION, ÉDITION ANGLAISE
Miriam Bulmer
COLLABORATEURS
Mark Cardwell, Jane Doucet, Naomi Hansen, Wendy Helfenbaum, Scott Jones, Laura Langston, Yvonne Maffei, Andrea Downing Peck, Owen Roberts, Marc Saltzman, Lana Sanichar, Tim Talevich, Andrea Tomkins, Lawrence Varga, Kira Vermond
DIRECTRICE ARTISTIQUE
Lory Williams, lwilliams@costco.com
DIRECTEUR ET DIRECTRICE ARTISTIQUES ADJOINTS
David Schneider, dschneider@costco.com
Brenda Shecter, bshecter@costco.com
GRAPHISTES
Ken Broman, Grant Collier, Isabelle Lafrance, Steven Lait, Megan Lees, Chris Rusnak, Jacob Walker
GÉRANT ADJOINT DE PRODUCTION
Antolin Matsuda amatsuda@costco.com
GÉRANTE D’IMPRESSION ET PAPIER
MaryAnne Robbers mrobbers@costco.com
TECHNICIENNE COULEUR
Grace Clark graceclark@costco.com
SPÉCIALISTE DE PRODUCTION-PUBLICATIONS
Jodie Moy jodie.moy@costco.com
DIRECTRICE DE PROJET-PUBLICATIONS
Shannon Ambrose shannon.ambrose@costco.com
GÉRANTE DE PROJET-PUBLICATIONS
Karine Lapointe-Moses karine.moses@costco.com
SUPERVISEURE DE PUBLICATIONS
Sophia Burgin sophia.burgin@costco.com
COORDONNATRICES DE PROJETS ET PUBLICITÉ
Sonia Girard cdnconnection@costco.com
Christin Hudon cdnconnection@costco.com
Clara Lacroix cdnconnection@costco.com
RÉDACTEUR PUBLICITAIRE ET PROMOTIONNEL
Bill Urlevich
GÉRANTE DE L’ADMINISTRATION
Jane Johnson
COORDONNATEUR DE PRODUCTION EN LIGNE
Dorothy Strakele
BUREAU CENTRAL DE COSTCO WHOLESALE CANADA
(Faisant affaire au Québec sous le nom Les Entrepôts Costco)
415, chemin West Hunt Club, Ottawa (Ontario) K2E 1C5
service@contactcostco.ca; 1-800-463-3783; Costco.ca
Publication. Entente d’envoi postal 40064929.
Retourner à l’adresse ci-dessus toute correspondance non livrable au Canada.
SÉCURITÉ DES PRODUITS ET CHANGEMENTS À L’ADHÉSION
En cas de rappel de produit, il est important que Costco puisse joindre ses membres. Pour maintenir une adresse à jour, communiquer avec nous ou se rendre à un entrepôt. Prévoir de 4 à 6 semaines de traitement.
Service d’adhésion
415, chemin West Hunt Club
Ottawa (Ontario) K2E 1C5
service@contactcostco.ca
COMMUNIQUER AVEC CONTACT COSTCO
Pour obtenir des renseignements sur la disponibilité des produits, les heures d’ouverture des entrepôts ou modifier les renseignements d’abonnement, envoyer un courriel à service@contactcostco.ca. Pour faire part de commentaires sur le contenu du magazine Contact Costco : connection@costco.com.
AVIS PUBLIC
COSTCO WHOLESALE, COSTCO, PRICE COSTCO, PRICE CLUB, CLUB PRICE et PRICE sont des marques de commerce propriété de Price Costco International Inc. Elles sont utilisées sous licence. Kirkland SignatureMC est une marque de commerce propriété de Costco Wholesale Corporation.