Pour l'amour de Costco
En août, c'est tous les jours dimanche. On veut que le temps ralentisse pour étirer l'été et ses belles journées ensoleillées. C'est le moment de profiter de chaque instant passé en bonne compagnie. C'est le temps des vacances, de la plage, des promenades en forêt, des barbecues et du jardinage.
Comme les membres présentés à la Une, je tiens à souligner que mes collègues et moi-même sommes «fous de Costco». En poste depuis 31 ans, je sais que nous offrons d'excellents produits et services à nos membres. Je dis souvent à la blague que ma maison est comme un musée Costco. En fait, j'ai toujours un vase en céramique de l'an 1991. C'est le premier article que j'ai acheté à l'entrepôt ontarien de Kitchener. Au fil des ans, ce vase a servi de jardinière, de porte-parapluie et même de boîte à outils de jardin. À la Une, vous découvrirez plusieurs membres qui, comme moi, adorent Costco. Qui aurait cru que le chandail Kirkland SignatureMC deviendrait un symbole de cet engouement?
Alors que les chaudes journées d'été tirent à leur fin, l'automne et ses richesses nous attendent au détour. Notre section spéciale sur la rentrée vous aidera à préparer le grand retour en classe.
Feuilletez les pages qui suivent pour dénicher des nouveautés à essayer et gardez en tête que Costco veille à la qualité de tous ses produits. Asseyez-vous, détendez-vous et profitez de tout ce que l'été et Costco ont à vous offrir.
Dans le prochain numéro
- L’article à la Une du numéro de septembre soulignera le souci apporté à la production de l’Huile d’olive 100 extravierge d’Espagne Kirkland Signature.
Sue Pudrycki est vice-présidente adjointe, Marketing.
DIRECTRICE DE PUBLICATION
Sandy Torrey storrey@costco.com
RÉDACTEURS EN CHEF
T. Foster Jones tod.jones@costco.com, É.-U.
Stephanie E. Ponder sponder@costco.com, Canada, R.-U.
REPORTERS INTERNATIONAUX
Christina Guerrero cguerrero2@costco.com
Dan Jones daniel.jones@costco.com
ÉQUIPE AMÉRICAINE
Katie Coleman katie.coleman@costco.com
Will Fifield wfifield@costco.com
TRADUCTION, ÉDITION FRANÇAISE
Stéphanie Anouan, William Giroux, Céleste Savoie
RÉVISION, ÉDITION ANGLAISE
Miriam Bulmer
COLLABORATEURS
Jane Doucet, Eloïse Gagnon, Peter Greenberg, Rachel Halliwell, Laura Langston, Sarah Madewell, Mark Ray, Joanne Sallay, Marc Saltzman, Lana Sanichar, Fiona Sims, Jerry James Stone, Andrea Tomkins, Lawrence Varga, Kira Vermond, Rosie Wolf Williams
DIRECTRICE ARTISTIQUE
Lory Williams, lwilliams@costco.com
DIRECTEUR ET DIRECTRICE ARTISTIQUES ADJOINTS
David Schneider, dschneider@costco.com
Brenda Shecter, bshecter@costco.com
GRAPHISTES
Ken Broman, Grant Collier, Steven Lait, Megan Lees, Chris Rusnak, Jacob Walker
GÉRANT ADJOINT DE PRODUCTION
Antolin Matsuda amatsuda@costco.com
SPÉCIALISTE DE PRODUCTION-PUBLICATIONS
Jodie Moy jodie.moy@costco.com
RESPONSABLE PRINT, PAPIER ET PREPRESSE
MaryAnne Robbers mrobbers@costco.com
SPÉCIALISTE DE LA PRODUCTION IMPRIMÉ
Grace Clark graceclark@costco.com
DIRECTRICE DE PROJET-PUBLICATIONS
Shannon Ambrose shannon.ambrose@costco.com
GÉRANTE DE PROJET-PUBLICATIONS
Karine Lapointe-Moses karine.moses@costco.com
SUPERVISEURE DE PUBLICATIONS
Sophia Burgin sophia.burgin@costco.com
COORDONNATRICES DE PROJETS ET PUBLICITÉ
Sonia Girard cdnconnection@costco.com
Christin Hudon cdnconnection@costco.com
Clara Lacroix cdnconnection@costco.com
RÉDACTEUR PUBLICITAIRE ET PROMOTIONNEL
Bill Urlevich
GÉRANTE DE L'ADMINISTRATION
Jane Johnson
COORDONNATEUR DE PRODUCTION EN LIGNE
Dorothy Strakele
BUREAU CENTRAL DE COSTCO WHOLESALE CANADA
(Faisant affaire au Québec sous le nom Les Entrepôts Costco)
415, chemin West Hunt Club, Ottawa (Ontario) K2E 1C5
service@contactcostco.ca; 1-800-463-3783; Costco.ca
Publication. Entente d'envoi postal 40064929.
Retourner à l'adresse ci-dessus toute correspondance non livrable au Canada.
SÉCURITÉ DES PRODUITS ET CHANGEMENTS À L'ADHÉSION
En cas de rappel de produit, il est important que Costco puisse joindre ses membres. Pour maintenir une adresse à jour, communiquer avec nous ou se rendre à un entrepôt. Prévoir de 4 à 6 semaines de traitement.
Service d'adhésion
415, chemin West Hunt Club
Ottawa (Ontario) K2E 1C5
service@contactcostco.ca
COMMUNIQUER AVEC CONTACT COSTCO
Pour obtenir des renseignements sur la disponibilité des produits, les heures d'ouverture des entrepôts ou modifier les renseignements d'abonnement, envoyer un courriel à service@contactcostco.ca. Pour faire part de commentaires sur le contenu du magazine Contact Costco : connection@costco.com.
AVIS PUBLIC
COSTCO WHOLESALE, COSTCO, PRICE COSTCO, PRICE CLUB, CLUB PRICE et PRICE sont des marques de commerce propriété de Price Costco International Inc. Elles sont utilisées sous licence. Kirkland SignatureMC est une marque de commerce propriété de Costco Wholesale Corporation.