Le foyer à cœur
L a plupart des articles de ce numéro portent sur la façon dont Costco contribue à l'amélioration des maisons d'une manière ou d'une autre.
Pour commencer, notre article à la Une, « Rénos avec Costco », partage les projets de rénovation de trois couples, membres de Costco, réalisés à l'aide de produits et de services de Costco. Bien que l'histoire porte surtout sur les diverses améliorations apportées aux maisons, les transformations font aussi réfléchir sur ce qu'avoir un foyer signifie pour les gens : stabilité, sécurité, confort, refuge, un lieu où créer des souvenirs, et plus encore. Cet article inspirera tous ceux qui envisagent d'améliorer leur maison.
Ce thème se poursuit dans la section spéciale Pour la maison. À la page 33, l'article « Bien au sec » explore la façon dont un déshumidificateur peut améliorer la qualité de l'air dans la maison et prévenir la moisissure. À la page 35 se trouve le profil du fournisseur en tapis de Costco, Lanart Rug. Plusieurs savent qu'un tapis peut harmoniser toute pièce, et ce profil offre des détails sur l'entreprise et ses articles de qualité. À la page 37, nos acheteurs présentent plusieurs articles permettant de gérer différents aspects de la maison.
Finalement, la section Reportage, à la page 40, dresse un portrait global de la façon dont les membres peuvent aménager leur garage. Costco a tous les articles importants, allant du plancher aux étagères en passant par des outils et de l'équipement nécessaires pour effectuer des travaux relatifs à une automobile.
J'espére sincèrement que Costco pourra être utile dans la gestion et l'amélioration de votre maison ce printemps.
- La Une du numéro d'avril mettra à l'honneur la nouvelle carte CIBC Costco®† MastercardMD ainsi que les nouveaux avantages pour les membres.
DIRECTRICE DE PUBLICATION
Sandy Torrey storrey@costco.com
RÉDACTEUR EN CHEF
Tim Talevich 425-313-6759 ttalevich@costco.com
REPORTERS INTERNATIONAUX
Stephanie E. Ponder, 425-427-7134 sponder@costco.com
Christina Guerrero cguerrero2@costco.com
Dan Jones daniel.jones@costco.com
TRADUCTION, ÉDITION FRANÇAISE
Stéphanie Anouan, Roxane Gibault, Céleste Savoie
RÉVISION, ÉDITION ANGLAISE
Miriam Bulmer
COLLABORATEURS
Mark Cardwell, Milly Dawson, Jane Doucet, Maria Esztergalyos, Sheri Flies, Steve Fisher, Peter Greenberg, Naomi Hansen, Wendy Helfenbaum, Dipesh Jain, Scott Jones, Erik J. Martin, Marc Saltzman, Lana Sanichar, Andrea Tomkins, Lawrence Varga, Kristi York
DIRECTRICE ARTISTIQUE
Lory Williams, lwilliams@costco.com
DIRECTEUR ET DIRECTRICE ARTISTIQUES ADJOINTS
David Schneider, dschneider@costco.com
Brenda Shecter, bshecter@costco.com
GRAPHISTES
Ken Broman, Steven Lait, Megan Lees, Chris Rusnak
GÉRANT ADJOINT DE PRODUCTION
Antolin Matsuda amatsuda@costco.com
SPÉCIALISTE DE PRODUCTION-PUBLICATIONS
Jodie Moy jodie.moy@costco.com
TECHNICIENNE COULEUR
MaryAnne Robbers mrobbers@costco.com
DIRECTRICE DE PROJET-PUBLICATIONS
Shannon Ambrose shannon.ambrose@costco.com
GÉRANTE DE PROJET-PUBLICATIONS
Karine Lapointe-Moses karine.moses@costco.com
SUPERVISEURE DE PUBLICATIONS
Sophia Burgin sophia.burgin@costco.com
COORDONNATRICES DE PROJETS ET PUBLICITÉ
Sonia Girard sonia.girard@costco.com
Christin Hudon chudon@costco.com
RÉDACTEUR PUBLICITAIRE ET PROMOTIONNEL
Bill Urlevich
GÉRANTE DE L’ADMINISTRATION
Jane Johnson
ANALYSTE DE PUBLICATION EN LIGNE
Dorothy Strakele connection@costco.com
BUREAU CENTRAL DE COSTCO WHOLESALE CANADA
(Faisant affaire au Québec sous le nom Les Entrepôts Costco)
415, chemin West Hunt Club, Ottawa (Ontario) K2E 1C5
service@contactcostco.ca; 1-800-463-3783; Costco.ca
Publication. Entente d’envoi postal 40064929.
Retourner à l’adresse ci-dessus toute correspondance non livrable au Canada.
SÉCURITÉ DES PRODUITS ET CHANGEMENTS À L’ADHÉSION
En cas de rappel de produit, il est important que Costco puisse joindre ses membres. Pour maintenir une adresse à jour, communiquer avec nous ou se rendre à un entrepôt. Prévoir de 4 à 6 semaines de traitement.
SERVICE D’ADHÉSION
415, chemin West Hunt Club
Ottawa (Ontario) K2E 1C5
service@contactcostco.ca
COMMUNIQUER AVEC CONTACT COSTCO
Pour obtenir des renseignements sur la disponibilité des produits, les heures d’ouverture des entrepôts ou modifier les renseignements d’abonnement, envoyer un courriel à service@contactcostco.ca. Pour faire part de commentaires sur le contenu du magazine Contact Costco : connection@costco.com.
AVIS PUBLIC
COSTCO WHOLESALE, COSTCO, PRICE COSTCO, PRICE CLUB, CLUB PRICE et PRICE sont des marques de commerce propriété de Price Costco International Inc. Elles sont utilisées sous licence. Kirkland SignatureMC est une marque de commerce propriété de Costco Wholesale Corporation.