Un septembre à succès
Joyeux septembre à tous! L'été est venu et reparti en un clin d'oeil, et voilà l'automne qui frappe à notre porte.
Alors que les températures plus fraîches nous ramènent à l'intérieur, il est peut être temps d'acheter une nouvelle cuisinière. L'article « Aux fourneaux » explore le monde en constante évolution des électroménagers. Les fourneaux à fonction Wi-Fi se connectent au réseau de votre domicile afin que vous puissiez le contrôler et le surveiller à distance à l'aide d'une application.
L'automne est aussi idéal pour faire état de sa santé personnelle. L'article « Au rythme du coeur » explique comment vivre avec la fibrillation auriculaire. Dans cet article, vous découvrirez les facteurs de risque et les déclencheurs, puisqu'il vaut mieux prévenir que guérir.
Qui pense à Costco sans penser à sa marque maison, Kirkland Signature^MC^? Le nom suffit pour nous rappeler non seulement les aliments de qualité, tels que l'huile d'olive extravierge d'Espagne Kirkland Signature, la vedette de l'article à la Une de ce numéro, mais aussi d'excellents articles non alimentaires. Mon article préféré est le fer droit Kirkland Signature. J'utilise aussi les gants et les balles Kirkland Signature sur le terrain de golf, et je reçois toujours d'excellents retours de la part des membres de Costco qui les utilisent aussi.
Finalement, alors que vous profitez du temps plus frais et des rayons de soleil de l'automne, n'oubliez pas de vous procurer quelques articles Kirkland Signature. Votre nouvel article préféré n'attend que d'être découvert!
Dans le prochain numéro
- Notre article à la Une mettra en lumière quelques-uns des fournisseurs qui donnent une touche locale aux entrepôts de Costco au pays.
DIRECTRICE DE PUBLICATION
Sandy Torrey storrey@costco.com
RÉDACTEURS EN CHEF
T. Foster Jones tod.jones@costco.com, É.-U.
Stephanie E. Ponder sponder@costco.com, Canada, R.-U.
REPORTERS INTERNATIONAUX
Christina Guerrero cguerrero2@costco.com
Dan Jones daniel.jones@costco.com
Katie Coleman katie.coleman@costco.com
Will Fifield wfifield@costco.com
TRADUCTION, ÉDITION FRANÇAISE
William Giroux, Céleste Savoie
RÉVISION, ÉDITION ANGLAISE
Miriam Bulmer
COLLABORATEURS
Steve Fisher, Laura Langston, Luc Lortie, Shana McNally, Marisa Moore, Andrea Downing Peck, Marc Saltzman, Lana Sanichar, Erin Silver, Lawrence Varga, Rachel Weingarten, Kristi York
DIRECTRICE ARTISTIQUE
Lory Williams lwilliams@costco.com
DIRECTEURS ARTISTIQUES ADJOINTS
David Schneider, dschneider@costco.com
Brenda Shecter, bshecter@costco.com
GRAPHISTES
Ken Broman, Grant Collier, Steven Lait, Megan Lees, Chris Rusnak, Jacob Walker
GÉRANT ADJOINT DE PRODUCTION
Antolin Matsuda amatsuda@costco.com
SPÉCIALISTE DE PRODUCTION-PUBLICATIONS
Jodie Moy jodie.moy@costco.com
RESPONSABLE PRINT, PAPIER ET PREPRESSE
MaryAnne Robbers mrobbers@costco.com
SPÉCIALISTE DE LA PRODUCTION IMPRIMÉ
Grace Clark graceclark@costco.com
SPÉCIALISTE DE PRODUCTION-PUBLICATIONS
Jodie Moy jodie.moy@costco.com
DIRECTRICE DE PROJET-PUBLICATIONS
Shannon Ambrose shannon.ambrose@costco.com
GÉRANTE DE PROJET-PUBLICATIONS
Karine Lapointe-Moses karine.moses@costco.com
SUPERVISEURE DE PUBLICATIONS
Sophia Burgin sophia.burgin@costco.com
COORDONNATRICES DE PROJETS ET PUBLICITÉ
Sonia Girard cdnconnection@costco.com
Christin Hudon cdnconnection@costco.com
Clara Lacroix cdnconnection@costco.com
RÉDACTEUR PUBLICITAIRE ET PROMOTIONNEL
Bill Urlevich
GÉRANTE DE L’ADMINISTRATION
Jane Johnson
COORDONNATEUR DE PRODUCTION EN LIGNE
Dorothy Strakele
BUREAU CENTRAL DE COSTCO WHOLESALE CANADA
(Faisant affaire au Québec sous le nom Les Entrepôts Costco)
415, chemin West Hunt Club, Ottawa (Ontario) K2E 1C5
service@contactcostco.ca; 1-800-463-3783; Costco.ca
Publication. Entente d’envoi postal 40064929.
Retourner à l’adresse ci-dessus toute correspondance non livrable au Canada.
SÉCURITÉ DES PRODUITS ET CHANGEMENTS À L'ADHÉSION
En cas de rappel de produit, il est important que Costco puisse joindre ses membres. Pour maintenir une adresse à jour, communiquer avec nous ou se rendre à un entrepôt. Prévoir de 4 à 6 semaines de traitement.
SERVICE D'ADHÉSION
415, chemin West Hunt Club
Ottawa (Ontario) K2E 1C5
service@contactcostco.ca
COMMUNIQUER AVEC CONTACT COSTCO
Pour obtenir des renseignements sur la disponibilité des produits, les activités de nos entrepôts ou modifier vos renseignements d'abonnement, communiquez avec service@contactcostco.ca. Pour faire part de commentaires sur ce que vous avez lu dans Contact Costco : connection@costco.com.
AVIS PUBLIC
COSTCO WHOLESALE, COSTCO, PRICE COSTCO, PRICE CLUB, CLUB PRICE et PRICE sont des marques de commerce propriété de Price Costco International Inc. Elles sont utilisées sous licence. Kirkland SignatureMC est une marque de commerce propriété de Costco Wholesale Corporation.